Acesse o seu webmail através do endereço http://webmail.seudominio.com.br.
Selecione a opção Configurações e depois Configurações de Conta.
Na opção Configurações de Conta, informe a nova senha e digite a novamente no campo Confirm Password. Clique sobre o botão Salvar para gravar a alteração.
