Um site que utiliza o Arena é composto por páginas e possui algumas ferramentas que possibilitam a criação e o gerenciamento de seu conteúdo. Essas ferramentas podem ser acessadas através da barra de edição do Arena pelos usuários que estão cadastrados como administradores ou editores do site.

Os usuários com perfil de editor têm acesso às ferramentas relacionadas à edição do conteúdo e os administradores, além de possuírem todas as permissões dos editores, podem alterar as informações de identificação do site e gerenciar a inclusão de novos administradores ou editores.

Os itens correspondentes ao site disponíveis na barra de edição do Arena são:

Editar Site - Possibilita que os administradores do site possam alterar as informações de identificação do site (título, descrição e palavras-chave) e alterar o modelo padrão a ser utilizado nas novas páginas criadas.

Páginas e Módulos - Exibe de forma hierárquica a estrutura do site, com suas páginas, sub-páginas, módulos padrões e módulos de site. Possibilita acesso direto a qualquer página ou à configuração de qualquer módulo.

Gerenciador de Arquivos - Permite que os administradores e editores gerenciem o repositório de arquivos do site.

Usuários e Papéis do Site - Possibilita que os administradores do site incluam novos usuários e novos papéis e concedam os privilégios de administrador ou editor para outros usuários já cadastrados.

Lixeira - Permite que os administradores e editores do site restaurem páginas, módulos e instâncias de módulos excluídos durante o processo de edição do conteúdo.

Estatísticas de acesso - Exibe diversas informações e gráficos sobre a visitação do site.